猫闷

最近用惯了WLW（Windows Live Writer），发现比Zoundry Raven要好用的多了，微软的这个小工具还是很赞的。不过昨天用WLW发布的文章发现，日志的缩略名变成了汉语拼音，本来WP的后台安装了一个插件可以自动翻译标题的，虽然大多数情况下翻译的都很傻。

在网上找了一下，发现有人遇到和我一样的问题。不过那是去年7月的事情了。刚才发布了一下试了试，发现可以通过手工在数据域里面制定缩略名的，这样几乎完全可以替代WP的后台了。

放弃对Zoundry Raven的中文汉化了。

Zoundry Raven真是令我失望，据说翻译工具在最近一次更新里已经进行了升级，解决了崩溃的问题。可是这个该死的问题今天还是出现了。 我将近30%的翻译进度全都不见了。我已经给他们的开发小组发了mail说了一下这个问题。可是丢掉的东西找回不来，我还是决定放弃继续进行翻译。

虽说只是个beta版，但是这个工具这么脆弱还是让人感觉对整个程序很不放心。我发现的问题很容易就可以发现的，可见开发小组并没有进行周密的测试。

我已经用回了Windows Live Writter。

看了一下我站点的访问记录，从搜索引擎里链接过来的大多是在搜索FS2YOU + TXT，如果加上一个”书“字，我的网页可能会在第一条。这完全是我意料之外的一种情形，因为我这里有关下载的日志只有一篇。

看来，搜索引擎更多的时候还是被用来寻找资源。这虽然不是我的目的，但既然大家这么喜欢看书，我不妨多分享一些出来好了。书都放在FS2YOU上，按照目前他们的策略，小于1M的文件是不会过期的，所以还是能保证下载的有效性。

这次共享的都是英文的，基本都是和Linux有关的，估计学习Linux的也应该会点英文吧。有些是参考卡片，打印出来，放在身边会有用的。这些书都是可供自由分享的，所以这次下载不必有罪恶感。

Bash Quick Reference.pdf

The One Page Linux Manual.pdf

Vi Reference Card.pdf

vi Quick Reference.pdf

想把Blog里面的图片备份一下，打算以后用专门图片保存网站的服务。试了一下一个备份工具叫BlogBak，这是一个国产的免费软件，怎么说呢，我很感谢作者辛苦写出东西，给大家分享。但是，这个产品，我希望，不要再浪费其他人的时间了。

简单评测一下，没错，软件可以帮助你备份你的blog里的文章，但是要事先通过内嵌的浏览器登陆到你的管理页面，然后才能进行备份。据此推测，用的技术并不是通用的Web Service，而是通过页面的分析去读取嵌在网页代码里特定位置的文字。这样的效率可想而知，非常慢而且不安全。

图片备份就不要想了。这还没什么，关键是备份的结果竟然是二进制的文件！细看才知道，原来只能将这个文件导入到作者所在的一个网站。这样看来，这根本就是他们的一个搬家工具。另外，工具简陋的可以，用.NET制作出的软件，连改个图标还没来得及。

作为免费软件，我并不想抱怨太多，可是作为有明显目的性的备份工具，在自己的软件说明里，没有一句提到备份的结果只能作为他们网站的导入源。我想对作者说，你可以从软件赚取你的利益，但请不要打着免费的幌子。

搜索引擎的力量真是不可小觑，我的Blog才建立两周多，就已经感觉到了来自搜索引擎的影响。

目前每天将近有一半的访问量来自搜索引擎。虽然文章并不多，但是有些在某些关键字的组合下是排在前三页的。虽然百度收录速度比Google要慢些，但是明显访问的人数很多。其实PV对我来说并没有太大的意义，只是想通过写东西来结识些志同道合的朋友。但作为一个实际上的内容制造者来说，看到有这么多的人看到了自己写的东西，用郭德纲的话来说就是，我很欣慰。

顺便汇报一下Raven的汉化进度，还是10%，汗！最近太忙了。

正在进行Zoundry Raven的汉化工作。不知道有没有人和我在做同样的事情，如果有，希望你能让我知道，免得我们去做重复的劳动。

Raven已经出来几周了，虽然目前提供下载的还是beta版本，但是我感觉比以前的Zoundry好用很多，至少标签功能用起来很方便。官网还是没有中文版出现，也没有找到汉化版本。现在的Raven自带一个翻译工具，不过做的还很简陋。大概有上千条需要翻译的词条。其实这完全可以通过翻译工具代劳，然后加上人工删改就可以了。

可惜，目前看来，还只能手工一条条去改。目前进度也就10%，在有官方版本出来之前，我还是会坚持下去。

有没有人想和我一起做这件事情？注意，这是完全的义务劳动，最后即使你的ID能在一个角落里名垂千古，但恐怕很少有人会看到。

终于有人写博客写到死了，我并不想看到，但这是意料之中的结果：为了钱，什么都有可能发生。关于博客，说到底，只是一个内容管理系统（CMS），你喃喃自语的部落格和新浪网没有什么本质上的区别，不一样的只是影响力。我希望这篇文章的作者并不是在暗指所有Blogger都在误入歧途，至少国内的Blogger想像戴伦·劳斯那样每年赚到六位数的还很难，哪怕是人民币，哪怕你在马桶上的时间都在厕纸上写。在国内，博客的影响力还没有真正被广告商重视起来，虽然已经有了很多成功的Blogger 。一个原因是，政策监管层面上，博客并不是一个受欢迎的东西。

没错，也许博客可以赚钱，但对很多人来说，这不是唯一的目的。当有人把写博客当作事业来做的时候，那这已经和去麦当劳打工没有什么区别。你可以很享受你的工作，但小心，也有精尽人亡的可能。

除了中国和一些中东的正派国家，其他的流氓国家都在使用Wikipedia（维基百科）作为权威的知识仓库。最近，借着闹运和罗格的春风，Wikipedia这个邪恶的站点竟然被解封了。但是好消息是，这只是针对英文的，中文依然无法访问。在这里，我发现一个很有趣的现象，可以用来证明这次是为了谁解封的。

1. 打开维基百科主页，点English，进入浏览，查询词条，没有问题。
2. 回到主页，这次点中文（由于词条少，已经被挤到下面一行了）。这时候出现页面无法显示，显然，连接被重置了。
3. 利用浏览器的返回，回到首页，再次点英文，发现，连英文也无法访问了。

假设外国记者只需要英文维基。那么很明显，”他们”用了一个很简单的判断逻辑：请求了中文维基连接，就认为这是一个普通中国网络用户的连接请求，随后就会惩罚这个用户，而外国记者就不会受到这样的限制。

所以，邪恶的网民们不要高兴的太早，外国记者走的时候，会把英文维基的访问权一起带走的。

其实还是有很多访问的办法，只是看你动不动脑筋：

1. 加密HTTPS连接
2. 用Jaylee的服务
3. 出国