猫闷

在这个伸手不见五指的夜晚，他们终于对google全系列产品下手了。

Google.com, Google Picasa, Google Docs, Google Reader，纷纷作为对裆的献礼，被谢绝响应了。

拜托，能不能敬业一点，邪恶的Google实际上把图片都放在ggpht.com上了，能不能封得再彻底一点？因为这个小漏洞，让广大国内的花儿们继续暴露在美帝的无码图片之下，你们于心何忍？套用《疯狂的赛车》里的话说，不封不专业。

在网民最多的国家里无法访问最好的应用网站，这简直就是个笑话！

下面只是从细节方面，对比一下Google和雅虎两者所提供的互联网翻译服务。

这是一个卖手机袋的阿里巴巴商品页面，因为是面向国际市场，页面语言是英文。不过因为阿里巴巴和雅虎的暧昧关系，页面顶部自带了雅虎的翻译服务。我同时也通过Google对这个页面进行了翻译。下面是具体的对比：

商品名：Mobile phone bags
雅虎翻译：移动电话袋子 （还真是贴心地啰嗦啊~~）
谷歌翻译：手机袋

原文：We are online!
雅虎翻译：我们是网上！（囧rz）
谷歌翻译：我们在线！

最囧的部分：
原文：4th Floor, No 7, Jian An Road, Block 3 of BaoAn District, Shenzhen,china
雅虎翻译：4地板，没有7， Jian路，阻拦3 BaoAn区，深圳，瓷 （真直白呀，FLOOR=地板，china=瓷，block=阻拦，oh my god, No=7。这都怀疑这是故意恶搞的吧……）
谷歌翻译：四楼，没有7 ，歼一道， 3座深圳市宝安区，中国（哈哈，好了一点，不过机器毕竟还是机器啊，Jian an Road=歼一道，很有创意）

期待通过机器进行完美的翻译，尤其是东西方语言之间的翻译，是不现实滴，但是，雅虎被谷歌（Google）全面超越也不是没有原因的。

搜索引擎的力量真是不可小觑，我的Blog才建立两周多，就已经感觉到了来自搜索引擎的影响。

目前每天将近有一半的访问量来自搜索引擎。虽然文章并不多，但是有些在某些关键字的组合下是排在前三页的。虽然百度收录速度比Google要慢些，但是明显访问的人数很多。其实PV对我来说并没有太大的意义，只是想通过写东西来结识些志同道合的朋友。但作为一个实际上的内容制造者来说，看到有这么多的人看到了自己写的东西，用郭德纲的话来说就是，我很欣慰。

顺便汇报一下Raven的汉化进度，还是10%，汗！最近太忙了。

我做菜之前有个习惯，就是上百度知道查一下做法。可每次享受完美味之后，总是把做法忘的一干二净，下次做同样的菜，只好再给百度增加一些点击量。今天买了鸦片鱼头，兴致勃勃打开百度知道，搜索”鸦片鱼头”，结果百度说她不知道。

奇怪了，这么常见的菜没人问过？我试了试”雅片鱼头”，百度提醒我说，是不是要查”鸦片鱼头”，后面也没有相关的结果。

在百度这里没法百度，那只好去Google那边百度一下了，让我崩溃的是，第一条结果就是百度知道里面的一个条目，那个条目的题目就是”如何蒸鸦片鱼头“。难道这么简单的搜索，百度自己没做好？

其实，找到答案很容易，把鱼头去掉之后，”鸦片”仍然无法找到任何结果。百度认为，不应该让人来百度知道搜索”鸦片“这么危险的关键字。

其实百度大可不必，群众们也就是搜搜”鸦片鱼头”，中学生们也就是来搜搜”鸦片战争”。那既然过滤掉了，为什么在百科里面还给提供鸦片如此详细的制作和吸法呢。

我的结论是：百度知道自己知道，但是不想让你知道。谷歌不希望百度知道，可既然百度知道，还是会让你知道。